See أقرض on Wiktionary
Download JSON data for أقرض meaning in All languages combined (40.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ض" }, "expansion": "Root\n ق ر ض (q-r-ḍ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ض (q-r-ḍ)\nCompare قَرَضَ (qaraḍa, “to lend money”).", "forms": [ { "form": "يُقْرِضُ", "roman": "yuqriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِقْرَاض", "roman": "ʔiqrāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقْرِض", "roman": "muqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقْرَض", "roman": "muqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُ", "roman": "ʔaqraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضْتَ", "roman": "ʔaqraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "roman": "ʔaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُمَا", "roman": "ʔaqraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَا", "roman": "ʔaqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْنَا", "roman": "ʔaqraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُمْ", "roman": "ʔaqraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضُوا", "roman": "ʔaqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُ", "roman": "ʔaqraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضْتِ", "roman": "ʔaqraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضَتْ", "roman": "ʔaqraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُمَا", "roman": "ʔaqraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَتَا", "roman": "ʔaqraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْنَا", "roman": "ʔaqraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُنَّ", "roman": "ʔaqraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْنَ", "roman": "ʔaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضُ", "roman": "ʔuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضُ", "roman": "tuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرِضُ", "roman": "yuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَانِ", "roman": "tuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضَانِ", "roman": "yuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضُ", "roman": "nuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضُونَ", "roman": "tuqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضُونَ", "roman": "yuqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضُ", "roman": "ʔuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضِينَ", "roman": "tuqriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضُ", "roman": "tuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَانِ", "roman": "tuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَانِ", "roman": "tuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضُ", "roman": "nuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضْنَ", "roman": "tuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضْنَ", "roman": "yuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَ", "roman": "ʔuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضَ", "roman": "tuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضَ", "roman": "yuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضَا", "roman": "yuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضَ", "roman": "nuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضُوا", "roman": "tuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضُوا", "roman": "yuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَ", "roman": "ʔuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضِي", "roman": "tuqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضَ", "roman": "tuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضَ", "roman": "nuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضْنَ", "roman": "tuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضْنَ", "roman": "yuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْ", "roman": "ʔuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضْ", "roman": "tuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرِضْ", "roman": "yuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضَا", "roman": "yuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضْ", "roman": "nuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضُوا", "roman": "tuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضُوا", "roman": "yuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْ", "roman": "ʔuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضِي", "roman": "tuqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضْ", "roman": "tuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضْ", "roman": "nuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضْنَ", "roman": "tuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضْنَ", "roman": "yuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْ", "roman": "ʔaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرِضَا", "roman": "ʔaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرِضُوا", "roman": "ʔaqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرِضِي", "roman": "ʔaqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرِضَا", "roman": "ʔaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْنَ", "roman": "ʔaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُ", "roman": "ʔuqriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضْتَ", "roman": "ʔuqriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضَ", "roman": "ʔuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُمَا", "roman": "ʔuqriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَا", "roman": "ʔuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْنَا", "roman": "ʔuqriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُمْ", "roman": "ʔuqriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضُوا", "roman": "ʔuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُ", "roman": "ʔuqriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضْتِ", "roman": "ʔuqriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضَتْ", "roman": "ʔuqriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُمَا", "roman": "ʔuqriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَتَا", "roman": "ʔuqriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْنَا", "roman": "ʔuqriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُنَّ", "roman": "ʔuqriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْنَ", "roman": "ʔuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَانِ", "roman": "yuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُونَ", "roman": "tuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُونَ", "roman": "yuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِينَ", "roman": "tuqraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَقْرَضَ • (ʔaqraḍa) IV, non-past يُقْرِضُ (yuqriḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lend money" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-dpFmmoEx", "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to lend money" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرَضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرَضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرَضُ • (ʔaqraḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qariḍa", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرِضَ (qariḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-rY4Vv2te", "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرَضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرَضَ • (ʔaqraḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qariḍa", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرِضَ (qariḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-seXKH2Qg", "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرَضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرَضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرَضْ • (ʔaqraḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qariḍa", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرِضَ (qariḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-jR8KRX5B", "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرِضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqriḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرِضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرِضُ • (ʔaqriḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-ncfiS6qf", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرِضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqriḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرِضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرِضَ • (ʔaqriḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-qohqCZdp", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرِضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqriḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرِضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرِضْ • (ʔaqriḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-UIvuKBt0", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرُضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqruḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرُضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرُضُ • (ʔaqruḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaruḍa", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرُضَ (qaruḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-n8zMlO3n", "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرُضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqruḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرُضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرُضَ • (ʔaqruḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaruḍa", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرُضَ (qaruḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-5YlPIKC7", "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرُضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqruḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرُضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرُضْ • (ʔaqruḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaruḍa", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرُضَ (qaruḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-Y26F3xWI", "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُقْرَضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقْرَضُ", "2": "I" }, "expansion": "أُقْرَضُ • (ʔuqraḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-LuoqPi7x", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُقْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقْرَضَ", "2": "I" }, "expansion": "أُقْرَضَ • (ʔuqraḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-Sbn~3HMs", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُقْرَضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقْرَضْ", "2": "I" }, "expansion": "أُقْرَضْ • (ʔuqraḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb--tpP~6xR", "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرِّضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarriḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرِّضُ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرِّضُ • (ʔuqarriḍu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-YzQfdRoY", "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرِّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarriḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرِّضَ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرِّضَ • (ʔuqarriḍa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-067kKhE3", "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرِّضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarriḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرِّضْ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرِّضْ • (ʔuqarriḍ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-JUJtsGBs", "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرَّضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرَّضُ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرَّضُ • (ʔuqarraḍu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-SGxQkAr0", "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرَّضَ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرَّضَ • (ʔuqarraḍa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb--1AZuPbd", "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرَّضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرَّضْ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرَّضْ • (ʔuqarraḍ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "id": "en-أقرض-ar-verb-nWvHeq9k", "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-IV verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-IV verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ق ر ض", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ر ض" }, "expansion": "Root\n ق ر ض (q-r-ḍ)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ق ر ض (q-r-ḍ)\nCompare قَرَضَ (qaraḍa, “to lend money”).", "forms": [ { "form": "يُقْرِضُ", "roman": "yuqriḍu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "إِقْرَاض", "roman": "ʔiqrāḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُقْرِض", "roman": "muqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُقْرَض", "roman": "muqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُ", "roman": "ʔaqraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضْتَ", "roman": "ʔaqraḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضَ", "roman": "ʔaqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُمَا", "roman": "ʔaqraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَا", "roman": "ʔaqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْنَا", "roman": "ʔaqraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُمْ", "roman": "ʔaqraḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضُوا", "roman": "ʔaqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُ", "roman": "ʔaqraḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضْتِ", "roman": "ʔaqraḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرَضَتْ", "roman": "ʔaqraḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُمَا", "roman": "ʔaqraḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضَتَا", "roman": "ʔaqraḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْنَا", "roman": "ʔaqraḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أَقْرَضْتُنَّ", "roman": "ʔaqraḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرَضْنَ", "roman": "ʔaqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضُ", "roman": "ʔuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضُ", "roman": "tuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرِضُ", "roman": "yuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَانِ", "roman": "tuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضَانِ", "roman": "yuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضُ", "roman": "nuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضُونَ", "roman": "tuqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضُونَ", "roman": "yuqriḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضُ", "roman": "ʔuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضِينَ", "roman": "tuqriḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضُ", "roman": "tuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَانِ", "roman": "tuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَانِ", "roman": "tuqriḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضُ", "roman": "nuqriḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضْنَ", "roman": "tuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضْنَ", "roman": "yuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَ", "roman": "ʔuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضَ", "roman": "tuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضَ", "roman": "yuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضَا", "roman": "yuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضَ", "roman": "nuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضُوا", "roman": "tuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضُوا", "roman": "yuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَ", "roman": "ʔuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضِي", "roman": "tuqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضَ", "roman": "tuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضَ", "roman": "nuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرِضْنَ", "roman": "tuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرِضْنَ", "roman": "yuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْ", "roman": "ʔuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضْ", "roman": "tuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرِضْ", "roman": "yuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضَا", "roman": "yuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضْ", "roman": "nuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضُوا", "roman": "tuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضُوا", "roman": "yuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْ", "roman": "ʔuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضِي", "roman": "tuqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرِضْ", "roman": "tuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرِضَا", "roman": "tuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرِضْ", "roman": "nuqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرِضْنَ", "roman": "tuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرِضْنَ", "roman": "yuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْ", "roman": "ʔaqriḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرِضَا", "roman": "ʔaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرِضُوا", "roman": "ʔaqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرِضِي", "roman": "ʔaqriḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أَقْرِضَا", "roman": "ʔaqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "أَقْرِضْنَ", "roman": "ʔaqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُ", "roman": "ʔuqriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضْتَ", "roman": "ʔuqriḍta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضَ", "roman": "ʔuqriḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُمَا", "roman": "ʔuqriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَا", "roman": "ʔuqriḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْنَا", "roman": "ʔuqriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُمْ", "roman": "ʔuqriḍtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضُوا", "roman": "ʔuqriḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُ", "roman": "ʔuqriḍtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضْتِ", "roman": "ʔuqriḍti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "أُقْرِضَتْ", "roman": "ʔuqriḍat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُمَا", "roman": "ʔuqriḍtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضَتَا", "roman": "ʔuqriḍatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْنَا", "roman": "ʔuqriḍnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "أُقْرِضْتُنَّ", "roman": "ʔuqriḍtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "أُقْرِضْنَ", "roman": "ʔuqriḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضُ", "roman": "yuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَانِ", "roman": "yuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُونَ", "roman": "tuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُونَ", "roman": "yuqraḍūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضُ", "roman": "ʔuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِينَ", "roman": "tuqraḍīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضُ", "roman": "tuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَانِ", "roman": "tuqraḍāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضُ", "roman": "nuqraḍu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَ", "roman": "yuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضَ", "roman": "ʔuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَ", "roman": "tuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضَ", "roman": "nuqraḍa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُقْرَضْ", "roman": "yuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضَا", "roman": "yuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضُوا", "roman": "tuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضُوا", "roman": "yuqraḍū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُقْرَضْ", "roman": "ʔuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضِي", "roman": "tuqraḍī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقْرَضْ", "roman": "tuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُقْرَضَا", "roman": "tuqraḍā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُقْرَضْ", "roman": "nuqraḍ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُقْرَضْنَ", "roman": "tuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُقْرَضْنَ", "roman": "yuqraḍna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "IV" }, "expansion": "أَقْرَضَ • (ʔaqraḍa) IV, non-past يُقْرِضُ (yuqriḍu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "IV", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic ditransitive verbs" ], "glosses": [ "to lend money" ], "links": [ [ "lend", "lend" ], [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(ditransitive) to lend money" ], "tags": [ "ditransitive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرَضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرَضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرَضُ • (ʔaqraḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qariḍa", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرِضَ (qariḍa)" ], "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرَضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرَضَ • (ʔaqraḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qariḍa", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرِضَ (qariḍa)" ], "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرَضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرَضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرَضْ • (ʔaqraḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qariḍa", "word": "قَرِضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرِضَ (qariḍa)" ], "links": [ [ "قَرِضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرِضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqriḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرِضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرِضُ • (ʔaqriḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرِضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqriḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرِضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرِضَ • (ʔaqriḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرِضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqriḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرِضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرِضْ • (ʔaqriḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرُضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqruḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرُضُ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرُضُ • (ʔaqruḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaruḍa", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرُضَ (qaruḍa)" ], "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرُضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqruḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرُضَ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرُضَ • (ʔaqruḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaruḍa", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرُضَ (qaruḍa)" ], "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أَقْرُضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔaqruḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أَقْرُضْ", "2": "I" }, "expansion": "أَقْرُضْ • (ʔaqruḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaruḍa", "word": "قَرُضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرُضَ (qaruḍa)" ], "links": [ [ "قَرُضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُقْرَضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقْرَضُ", "2": "I" }, "expansion": "أُقْرَضُ • (ʔuqraḍu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُقْرَضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقْرَضَ", "2": "I" }, "expansion": "أُقْرَضَ • (ʔuqraḍa) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "أُقْرَضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقْرَضْ", "2": "I" }, "expansion": "أُقْرَضْ • (ʔuqraḍ) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qaraḍa", "word": "قَرَضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of قَرَضَ (qaraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرِّضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarriḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرِّضُ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرِّضُ • (ʔuqarriḍu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active indicative of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرِّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarriḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرِّضَ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرِّضَ • (ʔuqarriḍa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active subjunctive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرِّضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarriḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرِّضْ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرِّضْ • (ʔuqarriḍ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past active jussive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرَّضُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarraḍu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرَّضُ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرَّضُ • (ʔuqarraḍu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive indicative of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرَّضَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarraḍa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرَّضَ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرَّضَ • (ʔuqarraḍa) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive subjunctive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive" ] } ], "word": "أقرض" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "أُقَرَّضْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʔuqarraḍ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "أُقَرَّضْ", "2": "II" }, "expansion": "أُقَرَّضْ • (ʔuqarraḍ) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "qarraḍa", "word": "قَرَّضَ" } ], "glosses": [ "first-person singular non-past passive jussive of قَرَّضَ (qarraḍa)" ], "links": [ [ "قَرَّضَ", "قرض#Arabic" ] ], "tags": [ "first-person", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular" ] } ], "word": "أقرض" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.